Cuando uno se casa, se compromete a compartir los bienes con su cónyuge por el mero hecho de estar casado. Sin embargo, hay bienes que puede tener antes de su matrimonio que pueden seguir siendo sólo suyos, es decir, se consideran «bienes separados.»También hay bienes que puedes adquirir después de tu matrimonio que pueden clasificarse como bienes separados en caso de divorcio o muerte. Si tiene una pareja de hecho, las normas también pueden ser ligeramente diferentes. Considere la posibilidad de trabajar con un asesor financiero al crear o modificar un plan financiero para cubrir sus necesidades.
Qué es la separación de bienes?
Los bienes separados, también llamados bienes no matrimoniales, son todos los bienes, muebles o inmuebles, adquiridos antes del matrimonio, durante el matrimonio mediante herencia o donación, durante el matrimonio mediante fondos de bienes separados y después del divorcio. Si es dueño de una propiedad separada que produce ingresos, los ingresos también se consideran propiedad separada. Los bienes separados no tienen que dividirse entre los cónyuges si se divorcian o uno de ellos fallece.
En el caso de las parejas de hecho, si los cónyuges son parejas de hecho registradas, la propiedad sólo se considera separada si se adquirió antes del registro o se pagó en su totalidad con fondos adquiridos antes del registro. Las parejas de hecho también pueden incluir una lista de sus bienes individuales con el acuerdo de pareja de hecho.
A menudo se plantea la cuestión de quién es dueño de qué en caso de divorcio o muerte de un cónyuge. Para responder a esta pregunta, hay que tener en cuenta las leyes del estado sobre los bienes separados y los bienes conyugales. También hay que tener en cuenta si su estado es de bienes gananciales o de derecho común, ya que las leyes pueden variar ligeramente en sus definiciones legales.
¿Cuál es la diferencia entre los bienes separados y los bienes gananciales??
Es importante saber si lo que posee es propiedad separada o conyugal a efectos de divorcio y planificación patrimonial. Esto también es necesario si decide redactar un acuerdo prenupcial.
Los bienes ganados por uno de los cónyuges antes del matrimonio son bienes gananciales. Por lo tanto, si se compra una casa, un coche u otras posesiones y se paga con los ingresos que se obtienen durante el matrimonio, se trata de bienes gananciales. Si uno de los cónyuges hereda una casa de sus padres durante el matrimonio, entonces es propiedad separada del cónyuge.
Los bienes separados se determinan generalmente según las siguientes reglas:
- Los bienes que uno de los cónyuges poseía antes del matrimonio son bienes separados. Un ejemplo podría ser un coche de su propiedad antes de casarse.
- Los bienes donados o heredados por uno de los cónyuges antes o durante el matrimonio son independientes. Por ejemplo, si una tía anciana le regala la cubertería de plata antigua de la familia antes o después de su muerte, eso sería su propiedad separada.
- Los bienes adquiridos por uno de los cónyuges durante el matrimonio y nunca utilizados por el otro también son bienes separados. Si usted compra una cámara fotográfica durante el matrimonio y su cónyuge nunca la utiliza, se trata de un bien separado.
- Los bienes separados son también los que ambos cónyuges acuerdan por escrito que les pertenecen. Si ambos cónyuges llegan al matrimonio con bienes, es posible que quieran acordar por escrito que sus bienes volverán a ser suyos en caso de divorcio o fallecimiento.
- La definición de «separado» también se aplica a los bienes adquiridos por usted como propiedad separada y, si se trata de bienes que producen ingresos, los ingresos también son separados. Por ejemplo, si uno de los cónyuges llega al matrimonio con 50.000 dólares en una cuenta de ahorros, eso es propiedad separada junto con los intereses. Si ese dinero se mezcla con los bienes del matrimonio, corre el riesgo de perder su propiedad separada.
- Algunas indemnizaciones por daños personales también pueden corresponder a la propiedad separada.
Bienes gananciales (reparto equitativo) frente a. Bienes gananciales
Para decidir si la propiedad es separada o conyugal, hay que tener en cuenta si su estado es de derecho común o de bienes gananciales. Aquí tiene un resumen de los pormenores de estos estatutos generales:
- Bienes gananciales: Los bienes gananciales también se denominan distribución equitativa. La mayoría de los estados son de derecho común. Si su nombre figura en la escritura de una propiedad, usted es el propietario. Si los nombres de ambos cónyuges figuran en la escritura, cada uno de ellos posee la mitad de la propiedad. Pero si no hay un documento de titularidad, usted es el dueño si lo pagó o si lo recibió como regalo.
- Bienes gananciales: Las leyes de los estados de bienes gananciales son más complicadas. En general, hay tres clasificaciones. Si usted poseía una propiedad antes de su matrimonio, es su propiedad separada. Lo mismo ocurre si le han regalado o heredado bienes antes o durante el matrimonio. En caso contrario, los bienes son propiedad de ambos cónyuges. Por ejemplo, una casa o un coche comprados durante el matrimonio con sus ingresos son bienes gananciales aunque la escritura o el título estén a nombre de uno de los cónyuges. Si usted hereda una casa durante su matrimonio, entonces es su propiedad separada. Lo mismo ocurre si está dotado de algún artículo. Sigue siendo su propiedad separada. De lo contrario, todo es propiedad comunitaria, independientemente de la escritura o el título. Si aporta dinero en una cuenta al matrimonio, es su propiedad, a menos que se mezcle tanto con los bienes del matrimonio que sea imposible distinguir la diferencia.
Hay un puñado de estados de bienes gananciales en los EE.UU.S. En el momento de escribir este artículo, se incluyen Alaska (por acuerdo), Arizona, California, Idaho, Luisiana, Nevada, Nuevo México, Texas, Washington y Wisconsin.
Conclusión
Debe tener claro si los bienes que usted y su cónyuge tienen son separados o conyugales. También hay que tener cuidado al llevar los asuntos financieros durante la relación, de modo que se mantengan las distinciones que se deseen en cuanto a la propiedad, en lugar de enturbiarlas. Puede ser conveniente redactar un acuerdo prenupcial antes del matrimonio para que los bienes puedan ir a uno u otro cónyuge según los deseos de ambos. Además, cuando planifiques tu patrimonio, haz un testamento en el que expongas tus deseos específicos. Por último, puede que también quiera considerar el tipo de fideicomiso apropiado.
Consejos de planificación financiera
- Es posible que quiera trabajar con un asesor financiero mientras coordina su plan de matrimonio y patrimonio. Encontrar un asesor financiero cualificado no tiene por qué ser difícil. La herramienta gratuita de nuestro equipo le pone en contacto con hasta tres asesores financieros de su zona, y puede entrevistar a los asesores que haya encontrado sin coste alguno para decidir cuál es el más adecuado para usted. Si está preparado para encontrar un asesor que le ayude a alcanzar sus objetivos financieros, empiece ahora.
- Si no le interesa trabajar con un profesional financiero, puede intentar hacer un plan financiero DIY. Consulte la guía de nuestro equipo sobre el software de planificación financiera para empezar.